"phylloclade" meaning in All languages combined

See phylloclade on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fi.lɔ.klad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-phylloclade.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phylloclade.wav Forms: phylloclades [plural]
  1. Synonyme de phyllode.
    Sense id: fr-phylloclade-fr-noun-7cOi5Cb- Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Genre de conifères, de la famille des podocarpacées, comprenant cinq espèces d'arbres natifs de Nouvelle-Zélande, de Tasmanie, et de Malésie, pouvant atteindre 30 m de hauteur, dont les minuscules feuilles (2-3 mm de longueur) en forme d'écailles brunissent presqu'aussitôt après leur apparition, et chez lesquels des cladodes et des phyllodes (ou phylloclades, d'où ils tirent leur nom générique) assurent ensuite à eux seuls les fonctions de photosynthèse après l'étiolement des feuilles (genre Phyllocladus).
    Sense id: fr-phylloclade-fr-noun-GuzhCreC Categories (other): Arbres en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pin céleri Synonyms (Nouvelle-Zélande): toatoa Translations: celery-pine (Anglais), celery-top pine (Anglais), toatoa (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec phyllo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de clade, avec le préfixe phyllo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phylloclades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de phyllode."
      ],
      "id": "fr-phylloclade-fr-noun-7cOi5Cb-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de conifères, de la famille des podocarpacées, comprenant cinq espèces d'arbres natifs de Nouvelle-Zélande, de Tasmanie, et de Malésie, pouvant atteindre 30 m de hauteur, dont les minuscules feuilles (2-3 mm de longueur) en forme d'écailles brunissent presqu'aussitôt après leur apparition, et chez lesquels des cladodes et des phyllodes (ou phylloclades, d'où ils tirent leur nom générique) assurent ensuite à eux seuls les fonctions de photosynthèse après l'étiolement des feuilles (genre Phyllocladus)."
      ],
      "id": "fr-phylloclade-fr-noun-GuzhCreC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.klad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-phylloclade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-phylloclade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phylloclade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phylloclade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom normalisé d'au moins deux des cinq espèces"
      ],
      "word": "pin céleri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom normalisé d'au moins deux des cinq espèces"
      ],
      "sense": "Nouvelle-Zélande",
      "word": "toatoa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "celery-pine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "celery-top pine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "toatoa"
    }
  ],
  "word": "phylloclade"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec phyllo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de clade, avec le préfixe phyllo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phylloclades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de phyllode."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Genre de conifères, de la famille des podocarpacées, comprenant cinq espèces d'arbres natifs de Nouvelle-Zélande, de Tasmanie, et de Malésie, pouvant atteindre 30 m de hauteur, dont les minuscules feuilles (2-3 mm de longueur) en forme d'écailles brunissent presqu'aussitôt après leur apparition, et chez lesquels des cladodes et des phyllodes (ou phylloclades, d'où ils tirent leur nom générique) assurent ensuite à eux seuls les fonctions de photosynthèse après l'étiolement des feuilles (genre Phyllocladus)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.klad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-phylloclade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-phylloclade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-phylloclade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phylloclade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phylloclade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phylloclade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom normalisé d'au moins deux des cinq espèces"
      ],
      "word": "pin céleri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom normalisé d'au moins deux des cinq espèces"
      ],
      "sense": "Nouvelle-Zélande",
      "word": "toatoa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "celery-pine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "celery-top pine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "toatoa"
    }
  ],
  "word": "phylloclade"
}

Download raw JSONL data for phylloclade meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.